免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
圣经语汇词典（英汉对照）书籍详细信息
- ISBN：9787511722287
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2015-04
- 页数：338
- 价格：26.60
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：大32开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
（为华人阅读《圣经》及西方文学作品佩戴一副文化的眼镜！）
内容简介：
本书与《圣经人名词典》《圣经地名词典》为一套系。对417个来自《圣经》的特殊语汇，如“圣诞节”“*后的晚餐”等，进行整理，根据《圣经》及有关资料注释它们的意义，必要时提供其希伯来文或希腊文的原意，并列举《圣经》中与这一词意有关的主要章节内容。本书不仅对基督教经典具有解读意义、是一本工具书，同时，其以文学资料之生动、史实资料之严谨，对西方文学作品中常见的语汇和典故做出了来源可靠的探析。读者无论是否信众，都能从本书中了解到圣经文化的细节与渊源。
本书是再版书，此次出版，作者对部分内容做了修订，作者在国内的侄子边勇与教会人士比照*版的和合本圣经进行了核查，使其引文更符合现代汉语规范，我社重新进行了三审，补充了再版序言及作者手稿照片。
书籍目录：
使用说明
圣经语汇条目目录
正文
附录：本书语汇条目表（以首字笔画为序）
作者介绍：
白云晓，原名边云波，1925年出生于河北省。1944年考取由清华大学、北京大学、南开大学组成的昆明西南联合大学和重庆的中央大學。因经济困难无法前往昆明，便保留了西南联合大学的学籍，就读于中央大学教育系。其后断续从事教育工作。20世纪80年代，在天津教育学院任教时，将《学记》译为英文；并出版《耶稣是谁》等书。1995年后定居于美国，现已九十高龄，仍常祷望：愿上帝佑我中华。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
“圣经词典”丛书，是由早的五册书合编而成的。
20世纪80年代初，不少人开始阅读圣经。但是当时的青年人读圣经很感困难。例如新约圣经中提到了好几个约翰，好几个马利亚，难免有些困惑。所以我的妻子白耀轩便利用少数参考书，编写出一些解释：一共有几个约翰，各自不同的背景是什么；一共有几个马利亚，各自不同的背景又是怎样的，如此等等。她写完后，由我写在一些卡片上，供青年读者传抄参阅。后来耀轩的身体越来越坏，1987年，竟住院87天。编写的工作大部分落到了我的身上。陆续地写出了更多的人名介绍。这些卡片，略如附图。
后来在1989年和天津人民出版社联系，由该社出版了《圣经新约人名辞典》。编译者使用了一个笔名：白云晓。
以后为了早日出版旧约人名词典和地名词典，便由游约伯兄、邓福珠大姐、陈明韬弟、夏威卿弟、许其亨张寿英夫妇二位、陈恩临马世芬夫妇二位，分工合作、同心执笔，分写初稿，再由我略加修订、整理成正式书稿付印。这样就在20世经90年代初，又由天津人民出版社出版了《圣经旧约人名辞典》，并由天津科技翻译公司出版了《圣经新约地名词典》和《圣经旧约地名词典》。另有一对夫妇，始终不愿署名，其实《圣经语汇词典》的大量词条，多是他们撰写后，又由我略加了英语词汇等少许补充内容、修订而成的。大约在1993年，《圣经语汇词典》由天津南开大学出版社出版问世。
圣经词典再版序言《圣经新约人名词典》出版前，按当时的习惯，出版社要作者包销7000册的书。并且要求签订合同，在出书一个半月时把全部书费交付出版社。当时我们经济困难，我很犹豫。但爱妻耀轩坚决主张签约。那份合同是由她签字的。说来真是神迹，到了一个半月的时候，7000册的书款竟然基本齐了。我按时到出版社去交款。出版社的人非常惊讶，他们异口同声地说，这是他们出书以来份由作者主动按时送款上门来的，对我非常客气。后来他们知道了我是基督徒，不但毫无轻视我迷信的态度，反而有信任、钦佩的表示。
2002年由中央编译出版社把上述五册书合并为现今的三本圣经词典，供应了许多的读者。我现已风烛残年，仍常祷望，愿上帝佑我中华。当今再版之际，恰值爱妻耀轩去世13年。许多当年撰稿的老友们也走的走了，老的老了，留下这套词典，愿它对读者略有贡献，也算对故人的追思，对旧情的纪念吧！
边云波谨序
2014年2月20日凌晨于洛杉矶客居陈宅
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：圣经语汇词典（英汉对照）在线阅读
在线听书地址：圣经语汇词典（英汉对照）在线收听
在线购买地址：圣经语汇词典（英汉对照）在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
编辑推荐
为华人阅读《圣经》及西方文学作品佩戴一副文化的眼镜。
书籍介绍
《圣经语汇词典(汉英对照)》是一本圣经语汇词典，介绍了八福、大祭司、士师、土人、小子等。《圣经语汇词典(汉英对照)》以圣经中常见或常用的417个词语为纲目，根据圣经及有关资料注释它们的意义，必要时提供其希伯来文或希腊文的原意，并列举圣经中与这一词词不达意有关的主要章节，以便读者从圣经的原文或原意中了解这些词语的确切含义。所引用或引述的经文，都以简化字的和合本圣经为准。如果某一词语有几种含义时，所引的经文则力求按先后顺序，与注释中所列的释义相呼应。
书籍真实打分
故事情节：8分
人物塑造：3分
主题深度：8分
文字风格：7分
语言运用：5分
文笔流畅：6分
思想传递：9分
知识深度：5分
知识广度：3分
实用性：7分
章节划分：5分
结构布局：6分
新颖与独特：5分
情感共鸣：9分
引人入胜：3分
现实相关：9分
沉浸感：3分
事实准确性：4分
文化贡献：4分
网站评分
书籍多样性：7分
书籍信息完全性：8分
网站更新速度：8分
使用便利性：5分
书籍清晰度：6分
书籍格式兼容性：6分
是否包含广告：6分
加载速度：5分
安全性：6分
稳定性：3分
搜索功能：3分
下载便捷性：7分
下载点评
- 值得下载(64+)
- 盗版少(660+)
- 中评(508+)
- 字体合适(598+)
- 种类多(316+)
- 已买(189+)
- 书籍多(617+)
- 好评多(532+)
- 简单(118+)
- 下载速度快(573+)
- 还行吧(493+)
- 内容齐全(542+)
- 不亏(446+)
下载评价
网友 常***翠：哈哈哈哈哈哈
网友 冯***丽：卡的不行啊
网友 权***颜：下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的
网友 孔***旋：很好。顶一个希望越来越好，一直支持。
网友 田***珊：可以就是有些书搜不到
网友 詹***萍：好评的，这是自己一直选择的下载书的网站
网友 濮***彤：好棒啊！图书很全
网友 利***巧：差评。这个是收费的
网友 曾***文：五星好评哦
网友 习***蓉：品相完美
网友 蓬***之：好棒good
网友 通***蕊：五颗星、五颗星，大赞还觉得不错！~~
网友 养***秋：我是新来的考古学家