免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
外教社博学文库：英语世界《唐诗三百首》英译本研究9787544668323书籍详细信息
- ISBN：9787544668323
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：暂无出版时间
- 页数：480
- 价格：50.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装
- 开本：3开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
本书以蘅塘退士《唐诗三百首》及其在英语世界发行的所有英文全译本为考察对象，在描述翻译学的原则和方法指导下，运用现当代西方译论观点，借助语料库的先进手段，通过对6个全译本的宏观与微观、历时与共时、普遍性与抽样个案研究结合，剖析各个时代、各种不同身份的译者以及各种译本存在形式与传播介质对于《唐诗三百首》在英语世界传播的贡献与局限。力图客观公允地描绘出《唐诗三百首》在英语世界的翻译情况，分析宾纳江亢虎合译本权影响力的成因，探索中国古典诗歌英译的语言学研究新途径。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：外教社博学文库：英语世界《唐诗三百首》英译本研究9787544668323在线阅读
在线听书地址：外教社博学文库：英语世界《唐诗三百首》英译本研究9787544668323在线收听
在线购买地址：外教社博学文库：英语世界《唐诗三百首》英译本研究9787544668323在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
本书以蘅塘退士《唐诗三百首》及其在英语世界发行的所有英文全译本为考察对象，在描述翻译学的原则和方法指导下，运用现当代西方译论观点，借助语料库的先进手段，通过对6个全译本的宏观与微观、历时与共时、普遍性与抽样个案研究结合，剖析各个时代、各种不同身份的译者以及各种译本存在形式与传播介质对于《唐诗三百首》在英语世界传播的贡献与局限。力图客观公允地描绘出《唐诗三百首》在英语世界的翻译情况，分析宾纳江亢虎合译本权影响力的成因，探索中国古典诗歌英译的语言学研究新途径。
书籍真实打分
故事情节：8分
人物塑造：5分
主题深度：6分
文字风格：9分
语言运用：3分
文笔流畅：5分
思想传递：4分
知识深度：4分
知识广度：6分
实用性：8分
章节划分：5分
结构布局：5分
新颖与独特：9分
情感共鸣：3分
引人入胜：4分
现实相关：6分
沉浸感：4分
事实准确性：8分
文化贡献：9分
网站评分
书籍多样性：8分
书籍信息完全性：3分
网站更新速度：7分
使用便利性：6分
书籍清晰度：7分
书籍格式兼容性：8分
是否包含广告：8分
加载速度：6分
安全性：3分
稳定性：6分
搜索功能：7分
下载便捷性：8分
下载点评
- 还行吧(608+)
- 无多页(290+)
- 情节曲折(230+)
- 快捷(160+)
- 少量广告(652+)
- 图书多(64+)
- 章节完整(399+)
- 中评(351+)
- 图文清晰(282+)
- 排版满分(133+)
下载评价
网友 蓬***之：好棒good
网友 游***钰：用了才知道好用，推荐！太好用了
网友 瞿***香：非常好就是加载有点儿慢。
网友 辛***玮：页面不错 整体风格喜欢
网友 冯***卉：听说内置一千多万的书籍，不知道真假的
网友 寇***音：好，真的挺使用的！
网友 师***怡：说的好不如用的好，真心很好。越来越完美
网友 权***颜：下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的
网友 陈***秋：不错，图文清晰，无错版，可以入手。
网友 仰***兰：喜欢！很棒！！超级推荐！
网友 芮***枫：有点意思的网站，赞一个真心好好好 哈哈
网友 马***偲：好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
网友 通***蕊：五颗星、五颗星，大赞还觉得不错！~~