免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
新编英汉互译教程书籍详细信息
- ISBN：9787517840404
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2020-12
- 页数：暂无页数
- 价格：25.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
本教材简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量译例，介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。根据学生需要和课时要求进行编写，具有较强的可操作性；本书稿共分为九章，把英汉翻译与汉英翻译结合在一起讲解，能够 清楚地揭示英汉语内部和语际转换规律，让学习者了解英汉语对比的规律。本书稿适用于大学英语专业大三学生和非英语专业本科学生作为翻译课的教材，也可作为广大应用教师和其他翻译爱好学习者学习翻译的参考用书。
书籍目录：
章 翻译概论
节 翻译的定义
第二节 翻译的分类
第三节 翻译的标准
第四节 翻译的过程
第五节 中西方翻译史
第六节 中西方翻译理论
第二章 英汉对比与翻译
节 词汇对比：动态vs．静态
第二节 句子对比：形合vs．意合
第三节 主语对比：物称vs．人称
第四节 语篇对比：直线vs．螺旋
第五节 抽象与具体
第六节 重复与替代
第七节 英汉标点符号的差异
第三章 常用英汉互译技巧
节 直译法
第二节 意译法
第三节 音译法
第四节 增词法
第五节 省略法
第六节 释义法
第七节 词类转译
第八节 语序调整
第九节 实述虚译与虚述实译
第十节 正反转换
第四章 文体与翻译
节 科技文体翻译
第二节 新闻文体翻译
第三节 旅游文体翻译
第四节 广告文体翻译
第五节 商务文体翻译
第六节 法律文体的翻译
第七节 公示语的翻译
第八节 文学文体的翻译
第五章 文化与文化翻译
节 误读与误译
第二节 文化缺省与文化缺省补偿方法
第三节 文化翻译策略
第四节 颜色词的文化内涵比较与翻译
第五节 英汉熟语的文化内涵与翻译
第六章 修辞与翻译
节 押韵类修辞及翻译
第二节 比喻修辞及翻译
第三节 夸张修辞及翻译
第四节 双关修辞及翻译
第五节 轭式修辞及翻译
第六节 仿拟修辞及翻译
第七节 拟声修辞及翻译
第七章 语料库与翻译
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：新编英汉互译教程在线阅读
在线听书地址：新编英汉互译教程在线收听
在线购买地址：新编英汉互译教程在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
暂无其它内容！
书籍真实打分
故事情节：6分
人物塑造：6分
主题深度：3分
文字风格：3分
语言运用：4分
文笔流畅：5分
思想传递：8分
知识深度：8分
知识广度：3分
实用性：5分
章节划分：8分
结构布局：6分
新颖与独特：5分
情感共鸣：4分
引人入胜：5分
现实相关：9分
沉浸感：6分
事实准确性：5分
文化贡献：6分
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：8分
网站更新速度：4分
使用便利性：5分
书籍清晰度：7分
书籍格式兼容性：7分
是否包含广告：4分
加载速度：7分
安全性：9分
稳定性：8分
搜索功能：3分
下载便捷性：7分
下载点评
- 经典(362+)
- 好评(119+)
- mobi(505+)
- 速度慢(657+)
- 藏书馆(432+)
- 图文清晰(467+)
下载评价
网友 堵***格：OK，还可以
网友 沈***松：挺好的，不错
网友 汪***豪：太棒了，我想要azw3的都有呀！！！
网友 权***波：收费就是好，还可以多种搜索，实在不行直接留言，24小时没发到你邮箱自动退款的！
网友 印***文：我很喜欢这种风格样式。
网友 陈***秋：不错，图文清晰，无错版，可以入手。
网友 师***怡：说的好不如用的好，真心很好。越来越完美
网友 冷***洁：不错，用着很方便
网友 冯***丽：卡的不行啊
网友 丁***菱：好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
网友 利***巧：差评。这个是收费的
网友 国***芳：五星好评
网友 温***欣：可以可以可以