免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
老子注译书籍详细信息
- ISBN：9787551801904
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2012-8
- 页数：220
- 价格：36.00元
- 纸张：暂无纸张
- 装帧：暂无装帧
- 开本：暂无开本
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
《老子注译》以为除辩证法光辉、智慧蕴藏外都是负面的，消极的，远远没有认识到《老子》学说的丰富性、深刻性、尖端性和实用性。阅读了一些版本后，使我费解的是，其中的不少注释和译文使人很难读懂。经反复研读，发现：一是文字拘泥，硬译，不流畅，不通俗；二是把译文当成解句，比如原文的比喻在译文中不见了，而成了所喻意思的词语，还不一定准确；三是太迷信权威，受前人的误导甚多；四是句译的拼凑，没把全章作为一个整体去译，更没有照应全书的主体思想，甚至断章取义，望文生义，致使译文句间风马牛不相及或自相矛盾；五是原文极简练，跨越性很大，省去了许多连接性词语，译文对此顾及不够，上下文难以贯通，甚至形成误读。致此的最根本原因是对全书没有融会贯通，未得真谛，缺乏整体的、正确的理解，特别是对《老子注译》的主题思想没有把握住。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：老子注译在线阅读
在线听书地址：老子注译在线收听
在线购买地址：老子注译在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
《老子注译》以为除辩证法光辉、智慧蕴藏外都是负面的，消极的，远远没有认识到《老子》学说的丰富性、深刻性、尖端性和实用性。阅读了一些版本后，使我费解的是，其中的不少注释和译文使人很难读懂。经反复研读，发现：一是文字拘泥，硬译，不流畅，不通俗；二是把译文当成解句，比如原文的比喻在译文中不见了，而成了所喻意思的词语，还不一定准确；三是太迷信权威，受前人的误导甚多；四是句译的拼凑，没把全章作为一个整体去译，更没有照应全书的主体思想，甚至断章取义，望文生义，致使译文句间风马牛不相及或自相矛盾；五是原文极简练，跨越性很大，省去了许多连接性词语，译文对此顾及不够，上下文难以贯通，甚至形成误读。致此的最根本原因是对全书没有融会贯通，未得真谛，缺乏整体的、正确的理解，特别是对《老子注译》的主题思想没有把握住。
书籍真实打分
故事情节：4分
人物塑造：7分
主题深度：6分
文字风格：3分
语言运用：5分
文笔流畅：9分
思想传递：4分
知识深度：9分
知识广度：5分
实用性：9分
章节划分：9分
结构布局：3分
新颖与独特：6分
情感共鸣：3分
引人入胜：6分
现实相关：3分
沉浸感：8分
事实准确性：3分
文化贡献：3分
网站评分
书籍多样性：7分
书籍信息完全性：6分
网站更新速度：6分
使用便利性：9分
书籍清晰度：7分
书籍格式兼容性：3分
是否包含广告：6分
加载速度：9分
安全性：7分
稳定性：4分
搜索功能：6分
下载便捷性：9分
下载点评
- 服务好(513+)
- 体验差(663+)
- 小说多(472+)
- 三星好评(527+)
- 好评(190+)
- 章节完整(598+)
- 图文清晰(644+)
- 还行吧(648+)
- 下载速度快(598+)
- 全格式(406+)
- 微信读书(454+)
下载评价
网友 堵***洁：好用，支持
网友 晏***媛：够人性化！
网友 焦***山：不错。。。。。
网友 冉***兮：如果满分一百分，我愿意给你99分，剩下一分怕你骄傲
网友 沈***松：挺好的，不错
网友 师***怡：说的好不如用的好，真心很好。越来越完美
网友 陈***秋：不错，图文清晰，无错版，可以入手。
网友 蓬***之：好棒good
网友 习***蓉：品相完美
网友 寿***芳：可以在线转化哦
网友 饶***丽：下载方式特简单，一直点就好了。
网友 曾***玉：直接选择epub/azw3/mobi就可以了，然后导入微信读书，体验百分百！！！
网友 冯***卉：听说内置一千多万的书籍，不知道真假的
网友 养***秋：我是新来的考古学家